Ale pokud budeš naslouchat svému srdci... a otevřeš svou mysl... pochopíš to.
Ali ako samo otvoriš svoje srce... i otvoriš svoje misli, shvatiæeš.
Nemluvím o zlomeném srdci a následovném kopci zmrzliny.
Uvijek postoji moguænost da se povrijedim.
Básní o srdci a duši lidí, ale myslí na vrtulníky a vojáky.
Blebeæe o srcu i razumu, a sve se svodi na helikoptere i marince.
Duchu! Budu nosit vánoce ve svém srdci! A budu je tam držet.
Duše, poštovaæu Božiæ u srcu i pokušaæu ga èuvati celu godinu.
A pak mluvme o nerozumném srdci, a to ani nemluvím o tom, že jsem začal mít rád ovesnou kaši.
Kad veæ govorimo o nerazumnom srcu, da ne spominje da sam zavolio krupicu.
Takže si vem moji radu k srdci a odejdi z města.
Zato, poslušaj moj savet. Napusti mesto.
Vy znáte nejspíš cestu k jeho srdci a nemůžete na ní zabloudit.
Ti znaš put do njegove dobrote, i ne možeš se zagubiti.
Správně, maminka bude vždy ve tvém srdci a mém rameni.
Tako je, mama æe uvek biti u tvom srcu i mom ramenu.
A jako máma si mě vzala k srdci a vychovála jako vlastního.
Као права мајка ме заволела и одгајила као свог рођеног.
Drahý George, vzal jsem si tvou kritiku k srdci a v hloubi své duše jsem došel k názoru, že jsi měl pravdu.
Dragi Džordže, prihvatio sam tvoju kritiku, i kada sam razmotrio shvatio sam da si u pravu.
Říkal jsi, že bych vždycky byla ve tvém srdci, a... to je příliš krutý osud.
Rekao si da æu zauvijek biti u tvom srcu, i... To je previše surova sudbina.
Hádám, že sis vzal mou radu k srdci a začal hrát podle vlastních pravidel.
Pretpostavljam da si prihvatio moj savet i poèeo da igraš po svojim pravilima.
Modlím se, abys nám pomohl v boji s nenávistí, abychom mohli my skutečně v tebe věřit celými svými srdci a nespoléhali na naši vlastní rozumnost.
I molim se da nam pomogneš da odbijemo mržnju da bi Ti izistinski mogli verovati celim srcem svojim ne oslanjajuæi se na svoj razum.
Pokud si vyslechnete, co mám na srdci a stále budete mít náladu na násilí, ponechám vás vašemu představení.
Ako posle onoga što vam kažem i dalje budete raspoloženi za nasilje, ostaviæu vas.
Přirostli mi k srdci a pokusím se je zachránit, pokud to nějak půjde.
Veoma su mi dragi, i spasiæu ih ako mogu.
Musíš je najít v srdci a až poté je dát do hrnce.
Прво их мораш наћи у срцу, а онда да их спремиш у своје зделе.
Neboj se, řeknu jen to, co mám na srdci, a půjdu.
Ne brinite, ja samo želim reći moj komad i onda ću otići.
Ve svém srdci a dle zákonů vím, že to bylo nezbytné a spravedlivé.
U mom srcu i po našim zakonima... znam da je to bilo neophodno i pravedno.
Říci mu cokoli, co ti leží na srdci a je třeba vyjádřit.
Reci mu sve što tvoje srce ima potrebu da iskaže.
Duchu, hledáme tě s milujícími srdci a otevřenou myslí.
Duše, tražimo te voljenim srcem i otvorenim umom.
Vzal jsem si to k srdci a tvůj svět jsem koupil.
Pa sam te poslušao i kupio ovaj svet.
Jakjste říkal, uchovám si to tady, ve svém srdci, a moje srdce je plné...
Као што си рекао, носићу то овде, у свом срцу, а моје срце је пуно...
Tenhle příběh mám hluboko v srdci a jsem pyšný, že ho s vámi mohu sdílet.
Izvinite. To je priča koja živi duboko u mom srcu i ponosan sam što je delim sa vama.
Přicházeli muži i ženy, každý, kdož byl ochotný v srdci, a přinášeli spinadla, a náušnice, a prsteny, a záponky z pravých rukou, všelijaké nádobí zlaté, a kdožkoli obětoval obět zlata Hospodinu.
Dolaziše ljudi i žene, ko god beše dragovoljnog srca, i donosiše spone i oboce i prstenje i narukvice i svakojake nakite zlatne; i svaki donese prilog zlata Gospodu.
Kteříž myslí zlé věci v srdci, a na každý den sbírají se k válce.
Oštre jezik svoj kao zmija, jed je aspidin u ustima njihovim.
Spravedlivý hyne, a žádný nepřipouští toho k srdci, a muži pobožní odcházejí, a žádný nerozvažuje toho, že před příchodem zlého vychvácen bývá spravedlivý,
Pravednik mre, i niko ne mari; i pobožni se ljudi uzimaju, a niko se ne seća da se pred zlo uzima pravednik;
0.71618700027466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I gramatike. Poslušao sam ih i odrastao sam. 